Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2001CZ038728
Author(s)Kulczycká, Alena
Title

Metody překladu slovních hříček

PublishedJazykovědné aktuality, 38, č. 4, 2001, s. 132-137
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectspřeklady umělecké; poezie; ekvivalence; čeština; němčina; Morgenstern, Christian; hříčky slovní
Subjects (DE)Poesie; Tschechisch; Deutsch
NoteAnalýza 88 hříček Ch. Morgensterna ve 253 překladech od různých čes. autorů a při použití různých překladatelských metod
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/38728
PURLCitation link

More like this:

K otázce adekvátnosti překladu / Kulczycká, Alena
Metody překladu s více slovníky v systému TRANSLEX II / Froňková, Jarmila
Určování slovních druhů / Svobodová, Ivana
Vliv jazykové stránky matematických slovních úloh na kvalitu žákova řešení / Sigmundová, Alena
Matematické metody v ediční praxi / Hadravová, Alena
Jazyková stránka matematických slovních úloh a její vliv na úspěšnost žákova řešení / Sigmundová, Alena
Máme deset slovních druhů / Šmejkal, Pavel