Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2001CZ028272
Author(s)Veselý, Jindřich
Title

Recontre de deux epoques. A propos de deux traductions tchèques d'un sonnet de Pierre de Ronsard

PublishedFolia Translatologica, 8, 2001, s. 92-99
Languagefre
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; poezie; Ronsard, Pierre de; Francl, Gustav; Holan, Vladimír
Subjects (DE)Übersetzungen; Poesie
NoteSrovnání překladu G. Francla a V. Holana (sonet P. de Ronsarda "Je vous envoye un bouquet..." z r. 1578); čes. verze vyšla ve Světě literatury 16/1998
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/28272
PURLCitation link

More like this:

A propos des traductions tchèques des œures d'Antoine de Saint-Exupéry / Stavinohová, Zdeňka
Deux mythes de l'imparfait français cultivés par les apprenants tchèques / Loucká, Hana
Deux visions sur le passé: le problème du temps passé en néerlandais dans les traductions littéraires tchèques / Engelbrecht, Wilken
Deux linguistes tchèques méconnus: Karel Skála et Josef Straka / Straka, Georges
Deux traducteurs tchèques importants et leur grand rôle culturel / Stavinohová, Zdeňka
Raconter en langue d'Ithaque. À propos d'un Ulysse ignorant de Milan Kundera / Slabochová, Dana
Préfixation des verbes de déplacement tchèques / Ungermanová, Marta