Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2000CZ030020
Author(s)Vavrečka, Mojmír
Title

Jazykovyje bar'jery v reči perevodčika

PublishedLingua et communicatio in sphaera mercaturae 2000 [RosOst] : Bohemica. Britannica. Germanica. Rossica Ostraviensia, Ostrava, FF OU ; 2000, s. 73-78.
Languagerus
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Porovnávací příspěvky rusko-jinojazyčné. Ruština ve společnosti a praxi
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Comparative contributions. Pragmatics. Sociolinguistics
Subjectsbariéry komunikační; pragmatika; tlumočení; čeština; ruština; studie porovnávací; valence; slovesa
Subjects (DE)Pragmatik; Dolmetschen; Tschechisch; Russisch; Vergleichsstudie; Valenz (Wertigkeit); Verben
NoteOdlišnosti ve valenci sloves jako zdroj komunikačních bariér (analýza rusko-českého slovníkového materiálu)
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/30020
PURLCitation link

More like this:

Kommunikativnyje bar'jery v reči gida-perevodčika / Vavrečka, Mojmir
Jazykovyje bar'jery v delovom obščenii / Vavrečka, Mojmír
Kommunikativnyje bar'jery v russko-češskom obščenii. Rol' substantivnych predložno-padežnych konstrukcij / Vavrečka, Mojmír
Glagol idti v slovare i v tekste / Vavrečka, Mojmír
Kommunikativnyje bar'jery na sintaksičeskom urovne / Nedomová, Zdeňka
Sémantika a spojitelnost sloves jít - chodit v češtině a jejich funkční ekvivalenty v ruštině / Vavrečka, Mojmír
Aktual'nyje processy v russkoj leksike / Vavrečka, Mojmír