Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ040275
Author(s)Moter Erichsen, Gerda
Title

Phraseologismen und ihre Übersetzung

PublishedEvropa - společenství rovnoprávných jazyků [Evropa...] : Sborník z mezinárodní konference konané 8.-10. října 1998 v Písku, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 58-60
Languageger
Classification (CZ)Lexikologie
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Severské jazyky germánské
Popis a rozbor jazyka
Popis a rozbor jazyka
Popis a rozbor jazyka
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Lexicology
The theory of translation, its language and style
Nordic Germanic languages
Description and analysis of language
Description and analysis of language
Description and analysis of language
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; frazeologismy; norština; němčina; angličtina; francouzština; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Phraseologismen; Deutsch; Englisch; Französisch; Tschechisch
NotePříklady v norštině, němčině, angličtině, francouzštině a češtině
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40275
PURLCitation link

More like this:

Zur Übersetzung von Phraseologismen. Eine Textanalyse am Beispiel der Erzählung Chrzciny von Jan Himilsbach / Panier, Anne
Phraseologismen in Rezensionen / Lejsková, Alena
Phraseologismen als Stilmittel / Malá, Jiřina
Die Behandlung der Reflexivität im Rahmen des experimentellen Projekts VIRTEX zur automatischen Übersetzung Deutsch-Russisch / Klimonow, Gerda
Autonomieförderndes Lernen von Phraseologismen / Šajánková, Monika
Zur Motiviertheit bei Phraseologismen. Interlinguale Studie zu deutschen und tschechischen Phraseologismen mit dem Farbkonzept ROT / Bergerová, Hana
Literarische Anthroponymie und Übersetzung / Kučera, Ctirad