Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ040230
Author(s)Jettmarová, Zuzana
Title

Determinující faktory překladatelské strategie/normy v reklamním žánru

Published15x o překladu, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 43-48
Languagecze
Classification (CZ)Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Čeština ve vědě, český odborný jazyk a styl
Classification (EN)Linguistic and stylistic problems of translation
Czech in science, scientific and special style
Subjectsreklama; jazyk reklamy; prostředky jazykové; překlady; čeština; žánry; adaptace
Subjects (DE)Werbesprache; Sprachmittel; Übersetzungen; Tschechisch
NoteStrategie převodu, funkčnost překladové reklamy v letech 1989-98, konvence reklamního žánru a jazyka
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40230
PURLCitation link

More like this:

Úloha kontextu v překladu reklamy do češtiny. Dynamika výchozí překladatelské normy / Jettmarová, Zuzana
Překladovost ve vývoji reklamního žánru / Jettmarová, Zuzana
Neverbální kódy v reklamním diskursu / Zámečníková, M.
Persvazivní metody v reklamním textu / Jílková, Hana
Role nespisovnosti v českém reklamním diskursu / Srpová, Hana
Překladatelské miniatury / Hrdlička, Milan
Rozpětí žánru / Pospíšil, Ivo