slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 1995CZ000149 |
| Author(s) | Hrdlička, Milan |
| Title | Překladatelské miniatury |
| Place/Publ. | Praha: Karolinum |
| Year | 1995 |
| Pages | 82 s. |
| Language | cze |
| ISBN | 80-7066-987-X |
| Classification (CZ) | Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka |
| Classification (EN) | The theory of translation, its language and style |
| Subjects | překlady umělecké; překlady; zásoba slovní; gramatika; ekvivalence |
| Subjects (DE) | Übersetzungen; Wortschatz; Grammatik |
| Review | Pastyřík, Svatopluk, Češtinář 1995-96, 6, č. 5, s. 159-160. |
| Note | Problematika uměleckého překladu jako specifického komunikačního prostředku. Z lingvistické problematiky: přeložitelnost, překlad záměrných pravopisných a gramatických chyb, cizojazyčné prvky v uměleckém textu, dvojjazyčné pasáže a překlad gramatických kategoriálních jevů (tzv. bezekvivalentní slovní zásoba). |
| Medium | book |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/149 |
| PURL | Citation link |
More like this: