slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 1996CZ025568 |
| Author(s) | Moser, Wolfgang |
| Title | Xenismen. Die Nachahmung fremder Sprachen |
| Place/Publ. | Frankfurt a. Main: Lang |
| Year | 1996 |
| Pages | 284 s. |
| Language | ger |
| ISBN | 3-631-48883-1 |
| Classification (CZ) | Teorie uměleckého stylu Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Sémiotika. Obecná sémantika Ostatní příspěvky bohemistické |
| Classification (EN) | The theory of artistic style The theory of translation, its language and style Semiotics. General semantics Miscellaneous contributions relating to the Czech studies |
| Subjects | xenismy; vícejazyčnost; překlady; literatura; Hašek, Jaroslav; sémiotika; ikonicita; konotace |
| Subjects (DE) | Übersetzungen; Literatur; Semiotik; Konnotation |
| Review | Hladká, Zdeňka, SFFBU 1997, 46, č. A 45, s. 199-201. |
| Note | 1. odd.: charakteristika xenismů jako kontaminace jazykových forem (mj. srovnání několika německých překladů Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka). 2. odd.: zkoumání xenismů z pohledu sémiotického. |
| Medium | book |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25568 |
| PURL | Citation link |
More like this: