Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ010012
Author(s)Čejchan, Vladislav
Title

Dabingová úprava dialogů

PublishedTlumočení - překlad, 7, č. 31, 1996, s. 12-13 [648-649], angl
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Spisovná výslovnost. Umělecký přednes. Jazyková kultura na divadle, v rozhlase, v televizi apod.
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Linguistic and stylistic problems of translation
Literary pronunciation. Recitation. Language culture in the theatre, radio, etc.
Subjectspřeklady; dabing; teorie překladu; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Übersetzungstheorie; Tschechisch
NoteZákonitosti úpravy dialogů
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/10012
PURLCitation link

More like this:

Grafická úprava textu / Svobodová, Ivana
Normalizovaná úprava dokumentů / Báčová, Marie
Dabingový překlad / Čejchan, Vladislav
K typům chyb v překladech pro televizi / Čejchan, Vladislav
Úprava textů pro čtení s porozuměním / Souralová, Eva
Zákonná úprava přechylování ženských příjmení / Pilařová, Daniela
Komunikační výchova jako kosmetická úprava slohu / Pacovská, Jasňa