Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1995CZ008114
Author(s)Rejchrtová, Alžběta; Macháček, Milan
Title

Jaké škody dokáže napáchat špatný literární překlad

PublishedLiterární noviny (Praha), 1995, 16.3.1995
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; stylistika; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Stilistik (Stilkunde, Stillehre); Tschechisch
NoteStylistické, gramatické a významové nedostatky v překladech (na příkladu románů J. Irvinga, Pravidla moštárny a E. L. Doctorowa, Billy Bathgate). - Výstř
Mediumarticle
URLarchiv.ucl.cas.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/8114
PURLCitation link

More like this:

Literární překlad a komunikace. K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře / Hrdlička, Milan
Literární překlad a komunikace / Hrdlička, Milan
Špatný příklad / Říha, Petr
Literární vlastní jména a jejich překlad / Dvořáková, Žaneta
Co sloveso dokáže / Vaculín, Ivo
Co dokáže čeština / Vaculín, Ivo
Té škody bylo škoda / Vaculín, Ivo