Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1995CZ002641
Author(s)Koudelková, Eva
Title

Pohádky Boženy Němcové v angličtině

PublishedPrameny díla, dílo pramenem : Sborník příspěvků z konference o životě a díle Boženy Němcové, konané 15. - 16. září 1992 v Hradci Králové, Hradec Králové, Gaudeamus ; 1995, s. 101-107.
Languagecze
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Description and analysis of language
Subjectspřeklady; pohádky; angličtina; čeština; Němcová, Božena
Subjects (DE)Übersetzungen; Englisch; Tschechisch
NoteBibliografický soupis překladů českých pohádek do angličtiny od r. 1920 do současnosti. Závěrečná část věnována jazyku překladu (angličtině) a porovnány překlady z r. 1921 a 1930 s překladem Ludmily Ondrůjové Fairy Tales from Czechoslovakia z r. 1987
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/2641
PURLCitation link

More like this:

O překládání vlastních jmen v pohádkách Boženy Němcové do angličtiny / Koudelková, Eva
Slovosled v dopisech Boženy Němcové / Hošnová, Eva
Hypokoristika v povídkách Boženy Němcové / Pastyřík, Svatopluk
Němčina v dopisech Boženy Němcové / Martínek, František
Sny v korespondenci Boženy Němcové / Saicová Římalová, Lucie
O jazyce Boženy Němcové / Podhorná, Vlasta
Rok narození Boženy Němcové / Polák, Josef