Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1994CZ016364
Author(s)Boneva, Aneta
Title

Izborăt na optimalen variant v prevoda na Grigor Lenkov na bălgarski ezik na poemata "Edison"ot Vitezslav Nezval. Nabljudenija vărchu prevodareskite černovi

PublishedSăpostavitelno ezikoznanie (Sofija), 19, č. 3-4, 1994, s. 38-46
Languagebul
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Bulharština
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Bulgarian
Subjectskontakty jazykové; Nezval, Vítězslav; Lenkov, Grigor; překlady; poezie; čeština; bulharština
Subjects (DE)Sprachkontakt; Übersetzungen; Poesie; Tschechisch; Bulgarisch
NotePokus o analýzu bulh. překladu G. Lenkova Nezvalovy poémy Edison, studie o procesu rozhodování v uměleckém překladu
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/16364
PURLCitation link

More like this:

Rečevijat etiket i čuždoezikovoto obučenie (vărchu materiali ot bălgarski i slovaški ezik) / Konstantinova, Daniela
Nabljudenija vărchu leksikografskoto otrazjavane na meždumetija v bălgarskija i češkija ezik / Tomova, Katerina
Nabljudenija vărchu novi glagoli i otglagolni săštestvitelni v bălgarskija ezik / Kostova, Nadežda
Za prevoda na meždumetija v bălgarskija i češkija ezik (vărchu material ot paralelnija sinchronen korpus InterCorp) / Tomova, Katerina
Frazeologizmi s kopmonenti šapka i vidove šapki (vărchu material ot bălgarski i slovaški ezik) / Konstantinova, Daniela
Prilagane na statističeskite metodi v izsledvanijata po istorija na prevoda ot grăcki na starobălgarski ezik (vărchu material ot Knigata na sv. prorok Iezekiil s tălkuvanija ot Teodorit Kirski po rkp. ot XIV v.) / Ilieva, Tatjana
Bălgarski ezik. Najnowsze dzieje języków słowiańskich