BibCzechLing: Vaseva-Kadynkova, Ivanka - Nekotoryje nabljudenija nad strukturoj dialoga v chudožestvennoj literature. S točki zrenija adekvatnosti perevoda

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1992CZ013952
Author(s)	Vaseva-Kadynkova, Ivanka
Title	Nekotoryje nabljudenija nad strukturoj dialoga v chudožestvennoj literature. S točki zrenija adekvatnosti perevoda
Published	Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 171-176.
Language	rus
Classification (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Teorie uměleckého stylu
Classification (EN)	The theory of translation, its language and style The theory of artistic style
Subjects	překlady; styl umělecký; sémantika; dialogy; řeč přímá; výrazy uvozovací
Subjects (DE)	Übersetzungen; Semantik; Dialoge
Note	Ke struktuře a sématice autorských poznámek v dialogu. Základní možnosti kombinace přímé řeči a autorských poznámek. Problémy s překládáním uvozovacích výrazů
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13952
PURL	Citation link

	Sredstva aktualizacii pobuždenija s točki zrenija perevoda / Kirova, Tanja
	Nekotoryje nabljudenija nad kolebanijem udarenija u suščestvitel'nych mužskogo roda / Morozova, Galina
	Russkije s točki zrenija mežkul'turnoj kommunikacii / Stěpanova, Ludmila
	Problema semantiki frazeologizmov s kognitivnoj točki zrenija / Pupynina, Jelena
	Chudožestvennyj tekst s točki zrenija kategorii vremeni / Čmejrková, Světla
	Nekotoryje osobennosti russkogo i češskogo dialoga / Lizalova, Ljubov'
	Kartina mira s točki zrenija vzaimodejstvija frazeologii s lingvodidaktikoj / Šindelářová, Jaromíra