Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1992CZ013772
Author(s)Hrdlička, Milan
Title

Nad překladem tzv. bezekvivalentní slovní zásoby

PublishedTlumočení - překlad, 3, č. 10, 1992, s. 2 [84]
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Subjectsteorie překladu; zásoba slovní; ekvivalence; lakuny
Subjects (DE)Übersetzungstheorie; Wortschatz
NoteZpůsoby řešení případů, kdy v druhém jazyce neexistují lexikální paralely
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13772
PURLCitation link

More like this:

Typologie bezekvivalentní ruské a anglické slovní zásoby / Kiková, Jana
Nad Mrázovým překladem Aristotelovy Poetiky / Stehlíková, Eva
Nad posledním překladem Nového zákona / Bartoň, Josef
Osvojování cizojazyčné slovní zásoby. Pedagogická, psychologická, lingvistická a didaktická východiska na příkladu němčiny jako cizího jazyka / Janíková, Věra
Vulgarismy - součást slovní zásoby / pek
Nad Vaňorného překladem Goethova eposu Hermann a Dorothea / Kufnerová, Zlata
Rozvíjení axiologické slovní zásoby studentů / Cieliński, Arkadiusz