BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 8

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

Your search for Übersetzen und Dolmetschen provides 263 hits
71	Specifika grammatičeskich issledovanij dlja sinchronnogo perevoda s russkogo na nemeckij jazyk : (na primere predikativov i vvodnych slov) Salevsky, Heidemarie - in: Fremdsprachen (1990) 95-101
72	Russische Literatur in deutscher Übersetzung : ein Überblick über die Produktion des deutschsprachigen Raums für das Jahr 1983 Birkenmaier, Willy; Möller, Georg; Politajs, Peter - Heidelberg 1985, 118 S.
73	Russische Literatur in deutscher Übersetzung : ein Überblick über die Produktion des deutschsprachigen Raums für das Jahr 1983/1984 Birkenmaier, Willy; Möller, Georg; Politajs, Peter - Heidelberg 1986, 153 S.
74	Russische Literatur in deutscher Übersetzung : ein Überblick über die Produktion des deutschsprachigen Raums für das Jahr 1984/1985 Birkenmaier, Willy; Möller, Georg; Schulze, Hans Joachim - Heidelberg 1987, 156 S.
75	Polnisch-deutsche Dramenübersetzung 1830-1988 : Grundzüge und Bibliographie Lemmermeier, Doris; Schultze, Brigitte - Mainz 1990, 234 S.
76	Probleme der Dramenübersetzung 1960-1988 : eine Bibliographie Müller-Reinecke, Ruth - Tübingen 1991, 106 S.
77	Dostoevskijs "Großinquisitor" in sechs deutschen Übersetzungen : Analyse, Kritik, Bewertung Ackermann, Marliese - Tübingen: Univ. 1986
78	Expressivität in der tschechischen Gegenwartsprosa und ihre Wiedergabe im Deutschen Adam, Hana - in: Zeitschrift für Slawistik (1989) 860-863
79	On the Translation of Written Dialogue Alexieva, Bistra [Aleksieva] - in: Semantik, Kognition und Äquivalenz (1988) 158-164
80	Assen Raszwetnikow und Goethes "Hermann und Dorothea" Andreeva-Popova, Nadežda - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 1: Beiträge zur Bulgaristik / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 1-15

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)