Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4469
Author(s)Paepcke, Fritz
Title

Die Illusion der Äquivalenz : Übersetzen zwischen Unschärfe und Komplementarität

PublishedSuche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 116-151
PlaceWiesbaden
Subject headungsÄquivalenz
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Literarisches Übersetzen
SoundexI0558; A0456; U0178; Z8886; U0688; K4615
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Semantik, Kognition und Äquivalenz
Inferenz und Äquivalenz in der Translation / Schmidt, Heide
Aspekte der stilistischen Äquivalenz / Lommatzsch, Bohdana
Strukturbedeutung, Verwendungsbedeutung, (kommunikative) Äquivalenz / Müller, Dietrich
Konfrontative Linguistik und Übersetzen / Gladrow, Wolfgang
Konfrontative Grammatik und Übersetzen / Spraul, Hildegard
Vom Übersetzen : Theorie und Praxis / Dedecius, Karl