slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4409
Author(s)	Gladrow, Wolfgang
Title	Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung
Published	Zeitschrift für Slawistik 33 (1988) 265-271
Subject headungs	Šukšin, Vasilij M. Äquivalenz
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	A0456; L5648; P1715; K4682; U0178
Note	am Bsp. einiger Erzählungen V. Šukšins / Dass. als Resümee: X meždunaroden kongres na slavistite : rezjumeta na dokladite. Sofija 1988. 516
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

More like this:

	Zur Rolle von Wortbildungsokkasionalismen bei der künstlerischen Übersetzung von Prosatexten / Belentschikow, Renate
	Die sprachliche Lücke als Problem der Übersetzung / Birkenmaier, Willy
	Das Problem der Teilnahme Methods an der Übersetzung liturgischer Bücher / Rusek, Jerzy
	Semantik, Kognition und Äquivalenz
	Inferenz und Äquivalenz in der Translation / Schmidt, Heide
	Aspekte der stilistischen Äquivalenz / Lommatzsch, Bohdana
	Die sprachliche Lücke im morphologischen Bereich als Problem bei der Übersetzung Polnisch-Deutsch / Müller-Ott, Dorothea