slavistik-portal
Портал славістики
Das "Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt, gedruckt in Breslau bei Korn, 1834 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
ID | sprn_27766 |
Lemma | zaiechać, {s. d.} zaieżdżać, {s. nd.} [pol] |
Eintrag | заѣхать, заѣзжать, vorfahren (an einem Orte, oder bey jemanden); w со, вЪѣхать, вЪѣжать, hineinfahren; ({fig.}) углубляться, sich vertiefen in etwas; drogę komu, перебить кому дорогу Ѣздою, den Weg versperren, verfahren, verreiten; kogo, тѣснить кого, затѣснить, einen indie Engetreiben; задавить Ѣздою, наѣхать; überfahren, niederfahren; zaieżdżać dobra czyie, напасть на чье имѣнїе сЪ оружїемЪ, feindlich überfallen jemandes Habe; w dobra czyie, {v.} naieżdżać; испортить Ѣздою, ausfahren, durch Fahren abnutzen, verderben. {S.} zaiechanie, zaieżdżanie, — żdżenie, {n.} |
Position | SlownikPRN (Słownik polsko-rossyisko-niemiecki / Johann Adolf Erdmann Schmidt. Wrocław, 1834), p. 814, cf. Bild |
PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: