SlownikPRN, odchodzić, {s., nd., czę.}, odeyśdź, {s., d., ied.}

Das "Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt, gedruckt in Breslau bei Korn, 1834 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	sprn_12461
Lemma	odchodzić, {s. nd. czę.} odeyśdź, {s. d. ied.} _[pol]
Eintrag	отходить, отойти, abgehen, weggehen, fortgehen; od czego, отходить, отойти отЪ чего, оставлять, оставить что, abgehen von etwas, etwas verlassen; недоставать, mangeln, nicht zureichen; (о цвѣтѢ) стереться, (von Farben); abgehen, abfärben; (о счетѢ) вычитаться, вычестися, abgehen, abgerechnet werden; (о бракѢ), выбракываться, (vom Ausschuß) abfallen, ausgeschossen werden; (о скотѢ), колѣть, издохнуть, (vom Viehe): fallen; odchodzić dług, заплатить долгЪ хожденїемЪ, durch Gehen abarbeiten (eine Schuld); od swego prawa, отступить отЪ своего права, abtreten von seinem Rechte; z rozumu, сЪ ума сойти, vom Verstande kommen, den Verstand verlieren
Position	SlownikPRN (Słownik polsko-rossyisko-niemiecki / Johann Adolf Erdmann Schmidt. Wrocław, 1834), p. 340, cf. Bild
PURL	[Citation]

	zdrożyć, {s. d.} zdrażać, {s. nd.} ({a} droga), SlownikPRN, p. 862
	odpuszczać, {s. nd.} odpuscić, {s. d.}, SlownikPRN, p. 351
	opełzać, {s. nd.} opełznąć, {s. d. ied.}, SlownikPRN, p. 373
	zboczyć, {s. d.} zbaczać, {s. nd.}, SlownikPRN, p. 858
	rzumpie, {pl.} ({w gornictwie}), SlownikPRN, p. 569
	zeyśdź, zeyść, znieyść, {s. d.} (zchodzić), schodzić, {s. nd.}, SlownikPRN, p. 868
	zleźć, {s. d.} złazić, {s. nd.}, SlownikPRN, p. 877

"Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt (SlownikPRN)

odchodzić, {s. nd. czę.} odeyśdź, {s. d. ied.} [pol]

odchodzić, {s. nd. czę.} odeyśdź, {s. d. ied.} _[pol]