Портал славістики


[root][dicthub]

DictSlav Collection

Eine Sammlung der slawistischen Wörterbücher in digitaler Form.

?
Nr.TitelSpracheJahr
1

Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum emendatum auctum

Miklosich, Franz, Vindobonae 1862-1865
Das berühmte Wörterbuch des Kirchenslawischen von Franz Miklosich in digitaler Form. Auch OCR-Bearbeitet und durchsuchbar.
Pfeil [URL]
Kirchenslawisch (chu), Latein (lat), Griechisch (gre)1862-1865
2

Lexicon linguae slovenicae veteris dialecti

Miklosich, Franz, Vindobonae 1850
Das kirchenslawische Wörterbuch von Franz Miklosich von 1850, als Vorläufer von "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von 1862-65 anzusehen.
Pfeil [URL]
Kirchenslawisch (chu), Griechisch (gre), Latein (lat)1850
3

ЛеѮиконъ треѦзычный. сирѣчь Реченїй славе́нскихъ, еллиногре́ческихъ и латінскихъ сокро́вище, Из разли́чныхъ дре́внихъ и но́выхъ кни́гъ собра́ное, И по славе́нскому алфавіту въ чи́нъ разположе́ное [Dictionarium Trilingue hoc est Dictionum Slavonicarum Gręcarum & Latinarum thesaurus Ex vary̏s antiquis ac recentioribus libris collectus Et iuxta Slavonicum alphabetum in ordinem dispositus]

Поликарпов, Федор, Москва 1704
Das dreisprachige Wörterbuch von Fedor Polikarpov von 1704 (Als Übersetzung des Wörterbuchs von Epifanij Slavineckij / Jepyfanij Slavynec’kyj).
Pfeil [URL]
Russisch (rus), Latein (lat), Griechisch (gre)1704
4

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen

Miklosich, Franz, Wien 1886
Das etymologische Wörterbuch von Franz Miklosich, eine Fundgrube für Slawisten.
Pfeil [URL]
Kirchenslawisch (chu), Griechisch (gre), Latein (lat)1886
5

Dictionarium Trium Linguarum Latine, Germanice Et Polonice [...] Nunc denuo recusum lingua Graeca auctum et Quadrilingue factu

Volckmar, Mikołaj, Danzig 1605
Die Danziger Ausgabe des viersprachigen Wörterbuchs aus dem Jahre 1605 von Mikołaj Volckmar.
Pfeil [URL]
Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre)1605
6

Dictionarii quadrilinguis, Latino Germano Polonico Graeci, Editio quarta multis in locis correcta, ab Erroribus purgata, et nunc Syllabarum quantitate aucta cum Nomenclatore rerum et verborum utilissimo. Cura, studio ac sumptibus Balthasaris Andreae Fontani. Anno cIↄ Iↄc XXIIII. Prostat in Nobilis Dantisci Bibliopolio Balthasar Andraeano. [Danzig 1624]

Volckmar, Mikołaj [Volckmar, Nicolaus], Danzig 1624
Die verbesserte Danziger Ausgabe des viersprachigen Wörterbuchs aus dem Jahre 1624 von Mikołaj Volckmar.
Pfeil [URL]
Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre)1624
7

Dictionarivm trilingve tripartitvm ad discendvm lingvam latinam polonicam et germanicam accommodatum, & in gratiam ivventvtis dantiscanae, iam primvm in lvcem editvm, à Nicolao Volkmaro. Polonicæ linguæ Professore in Gymnasio Gedanensi. [... ] Dantisci: In Officina typographica Iacobi Rhodi. Anno M. D. XCVI. (= 1596)

Volckmar, Mikołaj [Volckmar, Nicolaus], Danzig 1596
Die Danziger Ausgabe des viersprachigen Wörterbuchs aus dem Jahre 1596 von Mikołaj Volckmar.
Pfeil [URL]
Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre)1596
8

Ambrosii Calepini Dictionarivm decem linguarvm. Nuper hac postrema editione quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit, accuratè emendatum, multisque partibus cumulatum, & aliquot milibus vocabulorum locupletatum. Ubi Latinis dictionibvs Hebraeae, Graecae, Gallicae, Jtalicae, Germanicae, & Hispanicae, itemque nunc primò & Polonicae, Vngaricae, atque Anglicae adiectae sunt. Accesserunt insignes loquendi modi, lectiores etymologiae, opposita, translationes, adagia ex optimus quibusque auctoribus decerpta. ... Lugdvni M.D.LXXXXVI. Cum privilegio regis.

Calepino, Ambrogio, Lugdunum Batavorum [Leiden] 1586
Die Leidener Ausgabe des zehnsprachigen Wörterbuchs von Calepino, seit 1574 auch das Polnische dabei. Das Münchener Digitalisat ist sogar gut durchsuchbar.
Pfeil [URL]
Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre)1586