|
| 1 | Knapiusz, Grzegorz [Cnapius, Gregorius], Krakau 1621
Der zweite Band (Lateinisch-Polnisch) der ersten Auflage des Wörterbuches von Gregorius Cnapius.
 [URL]
| Latein (lat), Polnisch (pol) | 1621 |
| 2 | Bandtke, Georg Samuel, Breslau 1806
Das monumentale polnisch-deutsche Wörterbuch von Bandtke von 1806.
[URL]
| Polnisch (pol), Deutsch (ger) | 1806 |
| 3 | Trotz, Michał Abraham, Leipzig 1772
Die Leipziger Ausgabe des deutsch-polnischen Wörterbuchs von Michał Trotz.
[URL]
| Polnisch (pol), Deutsch (ger) | 1772 |
| 4 | Schmidt, Johann Adolf Erdmann [Шмидъ, И.А.Е.], Wrocław 1834
Das polnisch-russisch-deutsche Wörterbuch von Johann Adolf Erdmann Schmidt in digitaler Form. Auch OCR-Bearbeitet und durchsuchbar.
[URL]
| Polnisch (pol), Russisch (rus), Deutsch (ger) | 1834 |
| 5 | Linde, Samuel Bogumił, Lwów 1859
Der fünfte Band des polnisch-deutschen Wörterbuchs von Samuel Linde (2. Auflage).
[URL]
| Polnisch (pol), Russisch (rus), Deutsch (ger) | 1859 |
| 6 | Linde, Samuel Bogumił, Lwów 1860
Der sechste Band des polnisch-deutschen Wörterbuchs von Samuel Linde (2. Auflage).
[URL]
| Polnisch (pol), Russisch (rus), Deutsch (ger) | 1860 |
| 7 | Linde, Samuel Bogumił, Lwów 1854
Der erste Band des polnisch-deutschen Wörterbuchs von Samuel Linde (2. Auflage).
[URL]
| Polnisch (pol), Russisch (rus), Deutsch (ger) | 1854 |
| 8 | Linde, Samuel Bogumił, Lwów 1855
Der zweite Band des polnisch-deutschen Wörterbuchs von Samuel Linde (2. Auflage).
[URL]
| Polnisch (pol), Russisch (rus), Deutsch (ger) | 1855 |
| 9 | Linde, Samuel Bogumił, Lwów 1857
Der dritte Band des polnisch-deutschen Wörterbuchs von Samuel Linde (2. Auflage).
[URL]
| Polnisch (pol), Russisch (rus), Deutsch (ger) | 1857 |
| 10 | Linde, Samuel Bogumił, Lwów 1858
Der vierte Band des polnisch-deutschen Wörterbuchs von Samuel Linde (2. Auflage).
[URL]
| Polnisch (pol), Russisch (rus), Deutsch (ger) | 1858 |
| 11 | Volckmar, Mikołaj, Danzig 1605
Die Danziger Ausgabe des viersprachigen Wörterbuchs aus dem Jahre 1605 von Mikołaj Volckmar.
[URL]
| Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre) | 1605 |
| 12 | Volckmar, Mikołaj [Volckmar, Nicolaus], Danzig 1624
Die verbesserte Danziger Ausgabe des viersprachigen Wörterbuchs aus dem Jahre 1624 von Mikołaj Volckmar.
[URL]
| Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre) | 1624 |
| 13 | Volckmar, Mikołaj [Volckmar, Nicolaus], Danzig 1596
Die Danziger Ausgabe des viersprachigen Wörterbuchs aus dem Jahre 1596 von Mikołaj Volckmar.
[URL]
| Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre) | 1596 |
| 14 | Calepino, Ambrogio, Lugdunum Batavorum [Leiden] 1586
Die Leidener Ausgabe des zehnsprachigen Wörterbuchs von Calepino, seit 1574 auch das Polnische dabei. Das Münchener Digitalisat ist sogar gut durchsuchbar.
[URL]
| Polnisch (pol), Deutsch (ger), Latein (lat), Griechisch (gre) | 1586 |
| 15 | Meniński, Franciszek a Mesgnien, Viennae Austiae [Wien] 1687
Das Latino-Türkisch-Arabisch-Persisch-Deutsche Wörterbuch von Franciscus Meninski mit polnischen Entsprechungen.
[URL]
| Polnisch (pol), Deutsch (ger), Türkisch (tur), Latein (lat), Arabisch (ara) | 1687 |
| 16 | Loderecker, Peter, Prag 1605
Das siebensprachige Wörterbuch von Peter Lodecker von 1605.
[URL]
| Latein (lat), Italienisch (ita), Dalmatinisch (dlm), Tschechisch (cze), Polnisch (pol), Deutsch (ger), Ungarisch (hun) | 1605 |
| 17 | Миклошичъ, Франс, С.-Петербургъ, Москва, Вѣна 1885
Das Wörterbuch der acht Sprachen von Franz Miklosich in digitaler Form. Auch OCR-Bearbeitet und durchsuchbar.
[URL]
| Kirchenslawisch (chu), Serbisch (skb), Bulgarisch (bul), Tschechisch (cze), Polnisch (pol), Französisch (fre), Deutsch (ger), Russisch (rus) | 1885 |