Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDmlx_40371
Lemma

ꙗвѣ ‹adv.›

Eintragδῆλον, προδήλως, φανερῶς, ἐν τῷ φανερῷ, προφανῶς manifeste sup. ostrom. men.-mih. σαφῶς clare sup. εὐϑοβόλως directe sup. ῥητῶς krmč.-mih. ѣвѣ cloz. I. 714. - и тай men.-mih. - ѥсть hom.-mih. томоу вса дѣлеса наша ꙗвѣ соуть sabb.-vindob. 146. - бывати šiš. 129. - творити prol.-mih. да не ѣви (ѣвѣ) его твореть ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσι nicol. бываемаа ꙗвѣ твораахоу greg.-mon. 64. - сьтворити hom.-mih. вьздасть тебѣ ѣвѣ nicol. не вь сьнѣ тьчию, нь ꙗвѣ men.-mih. 127. παρρησίᾳ libere ostrom. на ꙗвѣ ἄναρϑρα men.-vuk. nsl. najaviti se sich melden prip. 215. croat. u javi vigilando luč. 21. serb. na javi id. živ. 111. lit. ovis: sapne ir ovije dormiendo et vigilando beitr. 1. 235. scr. âvis manifesto cf. Böhtling-Roth; Bopp 3. 492. ztschr. 3. 393.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1142, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

авѣ ‹adv.›, LexiconPGL, p. 2
ꙗвити -влѭ -виши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1142
ꙗвлѥниѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 1142
ꙗвьствьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1142
вистьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 64
тикръ ‹m.›, LexiconPGL, p. 990
обавлѥниѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 461