Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDmlx_37601
Lemma

оумѣтель ‹m.›

Eintragἐπιστήμων peritus pent.-mih. се людие премоудри (и) оумѣтели ἰδοὺ, λαὸς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων deut. 4. 6. -vost. дадите себѣ моужа моудры и оумѣтелѧ смыслены δότε ἑαυτοῖς ἄνδρας σοφοὺς καὶ ἐπιστήμονας καὶ συνετούς deut. 1. 13. -vost. adde лютѣ разоумивымъ о себѣ и прѣдъ собою оумѣтелемъ vae qui prudentes estis apud vosmet ipsos et in conspectu vestro scientes ant. -vost.: nota κύριος habens op. 1. 17. 21. {gen.} 49. 23. (serius господие)- pent.-mih. - стрелꙗниа {gen.} 49. 23. cogitabis de имѣтель: имѣхоу оу него оумѣтель стрелꙗниа et навѣтовахоу на нь своими стрѣлꙗнми op. 2. 1. 51.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1055, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

оумѣтелинъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 1055
хѫдогъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1103
оумѣтельнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1055
вѣдокъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 120
съвѣстель ‹m.›, LexiconPGL, p. 916
гораздьство ‹n.›, LexiconPGL, p. 137
посивьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 633