Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDmlx_36493
Lemma

трѫба ‹f.›

Eintragσάλπιγξ tuba sup. nomoc.-bulg. man. chron. 1. 19. 47. 73. 214. трѫбами трѫблꙗахѫ izv. 458. въ троубахъ окованахъ izv. 458. златокованоую троубоу dan. троубꙑ рожанꙑ izv. 458. röhre per. 28. 28. σωλήν fistula подьземльныхь троубь krmč.-mih. σωληνάριον чрѣпныѥ троубы ὀστράκων σωληναρίων fistulae testaceae krmč.-mih. adde христа ꙗко троубою нѣкоѥю мариѥю прошьдьша krmč.-mih. 356. ahd. trumba lit. truba nsl. trombeta lituus lex. trumbeta, trumeta trommet meg. trobelika cicuta trumbetaš tubicen habd. bulg. trambika verk 372. trombenie bulg.-siebenb. croat. trublja tuba verant. trubanj clangor verant. trubac fauces hung. serb. truba, trubeja nserb. trumpejta ahd. trumpâ.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1013, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

соулинарь ‹m.›, LexiconPGL, p. 903
накарада ‹f.›, LexiconPGL, p. 404
клокотаниѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 290
златогласьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 226
троупъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 1005
гласовьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 129
потъштевати -ваѭ -ваѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 647