Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDmlx_35963
Lemma

томити -млѭ -миши ‹vb.›

Eintragκαταρρομβεύειν circumagere; κατατρύχειν vexare men.-vuk. prol.-rad. αἰκίζειν affligere men.-vuk. ὑπονύσσειν vexare; τυραννεῖν vexare nest. 17. 4. adde prol. prol.-cip. proph. ber. chron. 1. 73. 172. δαμάζειν domare op. 2. 1. 160. - оузами hom.-mih. томимь бѣсомь sim. I. 20. вь главоу томими соуть misc.-šaf. 17. мьчемь да томимь боудеть misc.-šaf. роубы острыми пльть томѣше prol.-rad. 34. ништаꙗ томѧште svjat. чл҃вкъ томимъ отъ мысли sborn. томити плъть свою страстми и моуками izv. 544. не томими ли ѥсмꙑ на всꙗкъ дьнь отъ поганъ; izv. 675. βασανίζειν excruciare томьꙗше sup. пльть томлꙗше men.-vuk. - сѧ op. 2. 1. 160. зимою - dioptr. крайнѥ - misc.-šaf. не томи сѧ гнѣвъмь izv. 432. страданьи томꙗще сѧ izv. 642. nsl. tomljati temljati circumagere ztschr. 3. 352. mey. 1. 410.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 996, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

потомити -млѭ -миши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 644
тѫжати -жаѭ -жаѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1028
троудити -ждѫ -диши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1004
троуждати -аѭ -аѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1005
рогалѥвати -люѭ -люѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 800
оутомити -млѭ -миши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1076
обоурꙗвати -ваѭ -ваѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 477