Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDmlx_21465
Lemma

пакость ‹f.›

Eintragἐνόχλησις molestia; βλάβη damnum man. ζημία damnum krmč.-mih. безь -сти ἀζήμιος krmč.-mih. damnum sup. 315. περισπασμός distractio io.-clim. τυραννίς tyrannis sup. 395. ἀπόνοια contumacia sup. 395. adde chron. 1. 13. 84. 102. -стий сотонинъ bus. 295. - дѣꙗти hom.-mih. oppugnare sup. 53. κολαφίζειν alapam infligere ostrom. šiš. 137. - творити cloz. I. 488. ἐπιπλήττειν increpare 1. tim. 5. 1. - сьтворити hom.-mih. βλάπτειν nocere sup. 183. παρενοχλεῖν vexare - црькви наводеть krmč.-mih. - приѥти greg.-lab. ἐπῃρεάζεσϑαι laedi sup. 281. - приимати ἀδικεῖσϑαι iniuria affici - имъ отъ печали боудеть psalt.-theod. nserb. pakość libido rum. пакосте {f.} magy. pákosztos naschhaft.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 552, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

противьство ‹n.›, LexiconPGL, p. 709
мѫчительство ‹n.›, LexiconPGL, p. 396
мѫчениѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 396
боуость ‹f.›, LexiconPGL, p. 48
томительство ‹n.›, LexiconPGL, p. 996
власть ‹f.›, LexiconPGL, p. 67
мѫка ‹f.›, LexiconPGL, p. 395