Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky. 3. Aufl. Riga 1911 (Pawlowsky)

Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDpawl_60827
Lemma

Христо́со|ваніе ‹s. n.› [rus]

Eintragdas Küssen am Osterfeste; der Osterkuß; -ваться ‹v. rc.› sich küssen am Osterfeste [den am Osterfeste Entgegenkommenden mit den Worten begrüßen: Христо́съ воскре́съ! (Christus ist auferstanden!) worauf jener erwidert: во и́стину воскре́съ! (er ist wahrhaftig auferstanden!) u. ihn darauf dreimal küssen]. [Compositio: Христо́соваться]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1706, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

Нахристо́соваться ‹v. n.›, Pawlowsky, p. 787
Похристо́соваться (fut. -суюсь) ‹v. rc.›, Pawlowsky, p. 1219
Па́сха ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 993
Сто́соваться (-суюсь) ‹v. rc.›, Pawlowsky, p. 1564
Пакирасту́щій, ая, ее ‹adj.›, Pawlowsky, p. 984
А́пра́косъ ‹s. m.› indecl., Pawlowsky, p. 17
Христо́въ ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1706