slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_35133 |
| Lemma | Отра́|ва ‹s. f.› [rus] |
| Eintrag | 1, die Vergiftung; 2, das Gift; 3, (Bot. Cynanchum acutum) der Hundswürger; -(а)ви́тель s. m., -(а)ви́тельница ‹s. f.› s. Отра́вщикъ, -вщица; -(а)ви́тельный s. Отра́вный; -(а)ви́ть (fut. -влю́ -(а́)ви́шь -(а́)вя́тъ, -ви́ -ви́те) s. Отравля́ть; -(а)вле́ніе ‹s. n.› die Vergiftung; -(а)вля́ть, -(а)ви́ть ‹v. a.› 1, vergiften; 2, fig. verbittern (das Leben); 3, mit Säuren reinigen, putzen (Kupfer); -(а)вля́ться, -(а)ви́ться ‹v. r.› sich vergiften, Gift nehmen; -вникъ ‹s. m.› (ksl.) der Giftmischer, Vergifter; -вница s. f. (ksl.) die G—in, V—in; -вный ‹adj.› giftig; -вщикъ s. m. der Vergifter; -вщица ‹s. f.› die V—in; -вышъ ‹s. m.› vergiftetes Thier. [Compositio: Отра́(а)вля́ться Отра́(а)ви́ться Отра́вникъ Отра́вница Отра́вный Отра́вщица Отра́вышъ Отра́влю́ Отра́ви́ Отра́вщикъ] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 957, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: