Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky. 3. Aufl. Riga 1911 (Pawlowsky)

Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDpawl_32328
Lemma

Овё|съ, овса́ ‹s. m.› [rus]

Eintrag1, (Bot. Avena sativa) der Hafer; живо́й, ди́кій о. (A. fatua) der Taub-, Windhafer; го́лый, тата́рскій о. (A. nuda) der Grütz-, Spinnen-, Sandhafer; венге́рскій, одногри́вый о. (A. orientalis) der Fahnen-, Nelken-, Morgen-, Türkenhafer; лугово́й о. (A. pratensis) der Wiesen-, Trifthafer; песо́чный о. (Elymus arenarius) das Flugsandgras; за́ячій о. a, (A. pubescens) weichhaariges Hafergras; b, (Bromus secalinus) die Korn-, Gerstentrespe; водяно́й о. (Zizania aquatica) der Wasserhafer, -reis; 2, (prov.) das Gerstenkorn (am Auge); 3, kleines Fischchen; -(е́)сецъ, сца ‹s. m.› (Bot. Bromus) die Trespe; жёлтый о. (Avena flavescens) kleiner Wiesen-, Goldhafer. [Compositio: Овё(е́)сецъ]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 875, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

Овсе́цъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 876
Овё(е́)нъ, овна́ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 875
Черезно́й, -ово́й, -овый ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1722
Овы́денникъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 876
Ови́нникъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 875
Останови́ть (fut. -влю́ -(о́)вишь -о́)вять, -ви́ -ви́те), Pawlowsky, p. 922
Облови́ть (fut. -влю́ -(о́)вишь -(о́)вятъ, -ви́ -ви́те), Pawlowsky, p. 846