Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky. 3. Aufl. Riga 1911 (Pawlowsky)

Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDpawl_31922
Lemma

Обсер|ва́торъ ‹s. m.› [rus]

Eintragder Beobachter, Observator (auf einer Sternwarte); -вато́рія ‹s. f.› das Observatorium, die Sternwarte, (Milit.) der Beobachtungspunkt; -ваціо́нный ‹adj.› Observations-, beobachtend; о. ко́рпусъ das Beobachtungs-, Observationscorps; -ва́ція ‹s. f.› die Observation, Beobachtung; дѣ́лать о—и Beobachtungen (bes. astronomische) anstellen. [Compositio: Обсервато́рія Обсерваціо́нный Обсерва́ція]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 863, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

Пунктъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1338
Авраа́мово - де́рево, Pawlowsky, p. 3
Наблюда́ть, -сти́ ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 709
Обзо́ръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 840
Несоблюде́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 813
Блюде́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 64
Вы́смотръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 208