slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_31100 |
| Lemma | Обезья́|на ‹s. f.› [rus] |
| Eintrag | (Zool. Simia) der Affe; -нёнокъ, нка ‹s. m.› das Aeffchen, kleiner, junger Affe; -нить s. Обезья́нничать; -ниться ‹v. n.› (prov.) buhlen, liebeln; -ній, ья, ье ‹adj.› Affen- (des Affen); о. носъ die Nase des Affen; -нка ‹s. f.› dem. das Aeffchen; -нникъ s. Обезья́нщикъ; -нничаніе ‹s. n.› das Affenspiel, Nachäffen; -нничать ‹v. n.› den Affen spielen, nachäffen; -нный ‹adj.› von Affen bewohnt, Affen-; о—ая страна́ die A—gegend; о—ое де́рево (Bot. Adansonia digitata) afrikanischer Affenbrotbaum; -ночка dem. von обезья́нка; -нскій ‹adj.› den Affen eigen, ähnlich; о—ія ухва́тки die Affenmanieren; о. окла́дъ лица́ das Affengesicht; -нство ‹s. n.› die Nachäffung; -нствовать s. Обезья́нничать; -нченокъ, нка s. Обезьянёнокъ; -нщикъ ‹s. m.› der Affenführer; -нщина ‹s. f.› die Sucht nachzuäffen, die Nachahmungssucht, die Aefferei. [Compositio: Обезья́нёнокъ Обезья́нить Обезья́ниться Обезья́ній Обезья́нка Обезья́нникъ Обезья́нничаніе Обезья́нничать Обезья́нный Обезья́ночка Обезья́нскій Обезья́нство Обезья́нствовать Обезья́нченокъ Обезья́нщикъ Обезья́нщина] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 838, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: