Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky. 3. Aufl. Riga 1911 (Pawlowsky)

Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDpawl_14929
Lemma

Заста́ва ‹s. f.› [rus]

Eintragdie Haltstelle, der Schlagbaum; (im Felddienst) die Feldwache (welche die erste Reihe der Vorpostenunterstützungen bildet); извѣща́тельная з. die Benachrichtigungsfeldwache (aus Reiterei zur Sicherung der Flanken), der Meldetrupp; наблю́дательная з. die Beobachtungsfeldwache; оборони́тельная з. die Vertheidigungsfeldwache; отдѣ́льная з. die detachierte Feldwache; раздвижна́я з. die Rollbarrière; тамо́женная з. die Zollgränze, Zolleinnahmestelle; водяна́я з. die Fluß-, Hafensperre.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 434, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

Реда́нъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1410
Напо́лье ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 760
Полови́на ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1153
Отпо́льный ‹adj.›, Pawlowsky, p. 955
Фельдфе́бель ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1683
Сполево́й ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1540
Нача́лъ ‹s. m.› pop., Pawlowsky, p. 788