slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_13207 |
| Lemma | Зада́|токъ, тка, -точекъ, чка ‹s. m.› [rus] |
| Eintrag | das Auf-, Handgeld; бра́чный з. der Mahlschatz (arrha sponsalitia, die von den Verlobten zur Bekräftigung ihres Bundes einander gemachten Geschenke); дать з. Handgeld geben, auf die Hand geben (beim Kauf); pl. з—тки, тковъ Anlagen, besonders geistige; -точный ‹adj.› Handgeld-; з—ыя де́ньги das Handgeld; -тчиковъ ‹adj.› dem Anzahler 2c. gehörig; -тчикъ ‹s. m.› 1, der Arbeit 2c. aufgibt; 2, der eine Anzahlung Leistende; -тчица ‹s. f.› die Arbeitgeberin; die das Handgeld Verabfolgende; -тчицынъ ‹adj.› der Arbeitgeberin 2c. gehörig. [Compositio: Зада́точный Зада́тчиковъ Зада́тчикъ Зада́тчица Зада́тчицынъ Зада́точекъ] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 386, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: