KratkijSlovar, переколачивать, колотить, {v.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_9634
Lemma	переколачивать, -колотить {v.} _[rus]
Eintrag	[bul] забождам на друго мѣсто; бија, пера, набухкувам \| [srp] ударати, ударити, укуцивати, укуцати (куд на друго место); измлатити, извоштити, избатинати \| [cze] vrážeti, vraziti do jiného místa; jednomu po druhém vybiti \| [pol] przebijać, przebić; wybić, przetrzepać \| [fre] chasser, enfoncer à une autre place; battre, rosser plusieurs \| [ger] anderswohin einschlagen; alle durchprügeln
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 512, cf. Bild
PURL	[Citation]

	заколачивать, заколотить {v.} \| zabijać, wbijać, wbić \| einschlagen, KratkijSlovar, p. 228, line 4
	добивать, добить {v.} \| dobijać, wbijać \| ganz einschlagen, KratkijSlovar, p. 178, line 9
	укипать, укипѣть {v.} \| wygotowywać się, wygotować się \| einkochen, durch’s Kochen weniger werden, KratkijSlovar, p. 870, line 1
	подверженный {adj.} \| poddany, narażony, podciągnięty \| unterworfen, ausgesetzt, KratkijSlovar, p. 552, line 10

	заколачивать, заколотить {v.} \| zabijać, wbijać, wbić \| einschlagen, KratkijSlovar, p. 228, line 4
	добивать, добить {v.} \| dobijać, wbijać \| ganz einschlagen, KratkijSlovar, p. 178, line 9
	укипать, укипѣть {v.} \| wygotowywać się, wygotować się \| einkochen, durch’s Kochen weniger werden, KratkijSlovar, p. 870, line 1
	подверженный {adj.} \| poddany, narażony, podciągnięty \| unterworfen, ausgesetzt, KratkijSlovar, p. 552, line 10

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

переколачивать, -колотить {v.} [rus]

переколачивать, -колотить {v.} _[rus]