Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_9317
Lemma

панихида {f.} [rus]

Eintrag[chu] панихида | [bul] панихида, задушница | [srp] подущје, парастос | [cze] zádušní služby boží | [pol] żałobne nabożeństwo, egzekwie | [fre] le service funèbre, la messe de requiem | [ger] die Seelenmesse, das Todtenamt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 496, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

поминки {f.} {plur.} | żałobne nabożeństwo, msza zaduszna, modlitwy za zmarłych, pominki | die Seelenmesse und Todtenfeier, KratkijSlovar, p. 584, line 10
подавливать, подавлять, подавить {v.} | przyciskać, przycisnąć; zgnieść, przytłimić, zagłuszyć, zadusić | leise und oft drücken; unterdrücken, ersticken, KratkijSlovar, p. 550, line 19
удушать, удушить {v.} | zaduszać, zadusić, udusić | ersticken, KratkijSlovar, p. 866, line 29
передушить {v.} | podusić | erwürgen (alle), KratkijSlovar, p. 510, line 16
душный {adj.} | duszny, parny | dumpfig, schwül, KratkijSlovar, p. 200, line 13