Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_9061
Lemma

отсрочка {f.} [rus]

Eintrag [bul] отлагане, почак, забава | [srp] одложење, одгођење | [cze] odročení, odklad, prodloužení lhůty | [pol] przedłużenie terminu, odwłoka | [fre] délai, répit, sursis, atermoiement {m.}, remise {f.} | [ger] der Aufschub, die Frist
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 482, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

отлагательство {n.} | odwłoka, odkładanie | der Aufschub, die Verzögerung, KratkijSlovar, p. 472, line 15
проволочка {f.} | przewłoka, odwłoka, zwłoka | die Verzögerung, Verschleppung, KratkijSlovar, p. 656, line 20
отсрочивать, отсрочить {v.} | odraczać, odroczyć, odłożyć, odwléc | aufschieben, die Frist verlängern, KratkijSlovar, p. 482, line 13
откладывать, откласть, отложить {v.} | odkładać, odłożyć; odkładać, odłożyć, odwłoczyć, odwłaczać | BeiSeite legen; aufschieben, verschieben, KratkijSlovar, p. 470, line 27
отлагать, отложить {v.} | odkładać, odłożyć (na bok); odkładać, odwlekać, odwléc | weglegen, absondern; aufschieben, verschieben, KratkijSlovar, p. 472, line 16
разсрочивать, разсрочить {v.} | przedłużać termin, przedłużyć, odłożyć, odroczyć | fristen, Aufschub geben zu, KratkijSlovar, p. 708, line 26
замѣшкивать, замѣшкать {v.} | bawić, zabawić, zatrzymywać | verweilen, KratkijSlovar, p. 234, line 2