Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_8938
Lemma

отмычка {f.} [rus]

Eintrag [bul] крадлјовски клјуч, расковниче | [srp] кључ калауз, кључ за сваку браву | [cze] odmykač, hák, zlodějský klič | [pol] wytrych | [fre] le passe-partout, crochet, rossignol | [ger] der Hakenschlüssel, Dietrich
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 474, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

запирка, запорка {f.} | zasuwka, rygiel | der Riegel, die Klinke, KratkijSlovar, p. 236, line 4
взаперти {adv.} | w zamknięciu, pod zamknięciem | unter Schloss und Riegel, KratkijSlovar, p. 66, line 12
ключъ {m.} | klucz; żródło, zdrój | der Schlüssel; die Quelle, KratkijSlovar, p. 290, line 5
тать {m.} | złodziej, rabuś | der Dieb, KratkijSlovar, p. 832, line 46
шишимора {m.} | oszust, cygan, filut | der Gauner, Betrüger, KratkijSlovar, p. 936, line 3
мошенникъ {m.} | łotr, szalbierz, oszust | Spitzbube, Betrüger {m.}, KratkijSlovar, p. 352, line 9
плутъ {m.} | oszust, cygan, szalbierz | der Schelm, Spitzbube, Betrüger, KratkijSlovar, p. 540, line 26