Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_8649
Lemma

осмаливать, осмолить {v.} [rus]

Eintrag [bul] помазевам с катран | [srp] смолом мазати, намазати, катранити, накатранити | [cze] nasmolovati, nasmoliti, osmoliti | [pol] smolić, osmolić | [fre] goudronner | [ger] betheeren, bepichen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 458, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

смолить {v.} | smolić, napuszczać smołą | theeren, pichen, KratkijSlovar, p. 778, line 26
помазывать, –зать {v}, помазати, помазовати | smarować, posmarować, pomazać, namaścić | bestreichen, salben, KratkijSlovar, p. 582, line 30
смолка {f.} | smolenie, napuszczanie smołą | das Theeren, KratkijSlovar, p. 778, line 27
дёготь {m.} | dziegieć, smoła, maź | der Theer, Birkentheer, KratkijSlovar, p. 172, line 7
помадить, на- {v.} | pomadować, napomadować | mit Pommade bestreichen, KratkijSlovar, p. 582, line 26
гикъ {m.} | smoła, maź okrętowa | das Schiffstheer, KratkijSlovar, p. 142, line 21
помазаніе {n.} | posmarowanie; pomazanie, namaszczenie | das Bestreichen; das Salben, KratkijSlovar, p. 582, line 27