KratkijSlovar, окаянство, {n.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_8386
Lemma	окаянство {n.} _[rus]
Eintrag	[chu] окаꙗньство \| [bul] нечестивост; сиромашија \| [srp] безбоштво, безбожност; јад, невоља, чемер \| [cze] bezbožnosť; bída, neštěstí \| [pol] bezbożność; niedola, nieszczęście \| [fre] l’impiété {f.}; la misère, infortune \| [ger] die Gottlosigkeit; Trübsal
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 444, cf. Bild
PURL	[Citation]

	безбожіе {m.} \| ateizm \| Gottesläugnung {f.}, Atheismus {m.}, KratkijSlovar, p. 14, line 26
	беззаконіе {n.} \| bezprawie \| die Gottlosigkeit, Sünde, KratkijSlovar, p. 16, line 39
	нечестіе {n.} \| bezbożny \| gottlos, KratkijSlovar, p. 406, line 30
	злодѣй {m.} \| złoczyńca, zbrodniarz \| Verbrecher {m.}, KratkijSlovar, p. 250, line 35
	иищета {f.} \| ubóstwo, bieda, nędza \| das Elend, die Armuth, KratkijSlovar, p. 410, line 2
	безденежье {n.} \| brak pieniędzy \| der Geldmangel, KratkijSlovar, p. 16, line 15

	безбожіе {m.} \| ateizm \| Gottesläugnung {f.}, Atheismus {m.}, KratkijSlovar, p. 14, line 26
	беззаконіе {n.} \| bezprawie \| die Gottlosigkeit, Sünde, KratkijSlovar, p. 16, line 39
	нечестіе {n.} \| bezbożny \| gottlos, KratkijSlovar, p. 406, line 30
	злодѣй {m.} \| złoczyńca, zbrodniarz \| Verbrecher {m.}, KratkijSlovar, p. 250, line 35
	иищета {f.} \| ubóstwo, bieda, nędza \| das Elend, die Armuth, KratkijSlovar, p. 410, line 2
	безденежье {n.} \| brak pieniędzy \| der Geldmangel, KratkijSlovar, p. 16, line 15

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

окаянство {n.} [rus]

окаянство {n.} _[rus]