Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7918
Lemma

обводить, обвести {v.} [rus]

Eintrag[chu] обвести, обводити | [bul] водја на около, разводја; обикалѣм, ограждам, обграждам | [srp] водити, провести у наоколо; опасивати, опасати, опколити | [cze] obvoditi, voditi, vésti okolo něčeho; ohraditi, obstaviti, obehnati něčím | [pol] obwodzić, obwieść, oprowadzać; obwodzić, otoczyć, opasać | [fre] conduire autour; enceindre, entourer | [ger] herumführen; umgeben, umziehen, einzäunen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 416, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

облегать, облежать, облечь {v.} | otaczać, otoczyć, okrążyć; oblegać, oblężyć | umgeben, einschliessen, umliegen; belagern, blockiren, KratkijSlovar, p. 420, line 16
окружать, окружить {v.} | bkrążać, okrążyć, otoczyć, opasać | umzingeln, umringen, umgeben, KratkijSlovar, p. 446, line 15
опоясывать, опоясать {v.} | opasywać, opasać | umgürten, KratkijSlovar, p. 452, line 1
обваривать, обварить {v.} | oparzać, oparzyć | abbrühen, absengen, KratkijSlovar, p. 414, line 21
перепоясывать, -поясать {v.} | przepasywać, przepasać (na nowo) | abermals umgürten, KratkijSlovar, p. 520, line 33
обветшавать, обветшать {v.} | starzeć się, zestarzeć | alt werden, KratkijSlovar, p. 414, line 26