Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_790
Lemma

бокъ {m.} [rus]

Eintrag[chu] бокъ | [bul] страна | [srp] бок, страна | [cze] bok, boček | [pol] bok, strona | [fre] le côté, flane | [ger] die Seite
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 42, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

сторона {f.} | strona, bok; strona; strona, okolica, kraina | die Seite, Partei; die Gegend, das Land, KratkijSlovar, p. 814, line 8
бочениться, бочиться {v.} | przechylaé się | sich auf die Seite legen, KratkijSlovar, p. 44, line 21
откладывать, откласть, отложить {v.} | odkładać, odłożyć; odkładać, odłożyć, odwłoczyć, odwłaczać | BeiSeite legen; aufschieben, verschieben, KratkijSlovar, p. 470, line 27
обоюду {adv.} | z obu stron | von beiden Seiten, KratkijSlovar, p. 426, line 18
отлагать, отложить {v.} | odkładać, odłożyć (na bok); odkładać, odwlekać, odwléc | weglegen, absondern; aufschieben, verschieben, KratkijSlovar, p. 472, line 16
бояться, баиваться {v.} | bać się, obawiać się | fürchten, befürchten, bange sein, KratkijSlovar, p. 44, line 28
боязливый {adj.} | bojaźliwy, trwożliwy, lękliwy | ängstlich, bange, KratkijSlovar, p. 44, line 24