Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7673
Lemma

непотребный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] непотрѣбьнъ | [bul] неупотрѣблив; развратен, развален | [srp] бескористан, рђав; распустан, разуздан | [cze] nepotřebný, špatný; nepořádný | [pol] niegodziwy; rozwiązły, rozpustny | [fre] inutile, mauvais; dissolu, déréglé | [ger] nichtswürdig, schlecht; liederlich
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 402, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

лежалый {adj.} | zleżały | verlegen, was lange gelegen hat, KratkijSlovar, p. 322, line 13
безполезный {adj.} | bezużyteczny, daremny | unnütz, vergeblich, nutzlos, KratkijSlovar, p. 22, line 10
суетный {adj.} | marny, próżny, daremny | eitel, vergeblich, KratkijSlovar, p. 822, line 12
напрасный {adj.} | próżny, daremny; niesłuszny, niesprawiedliwy | vergeblich; ungerecht, KratkijSlovar, p. 380, line 11
безплодный {adj.} | nie urodzajny, niepłodny, płonny, próżny | unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich, KratkijSlovar, p. 22, line 3
разореніе {n.}, разоръ {m.} | zniszczenie, zburzenie, spustoszenie | die Zerstörung, der Ruin, KratkijSlovar, p. 706, line 5
тухлый {adj.} | stęchły, cuchnący, śmierdzący | faul, verfault, KratkijSlovar, p. 854, line 10