Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7255
Lemma

напугать, напужать {v.} [rus]

Eintrag [bul] устрашавам, страша, уплашвам, плата | [srp] плашити, поплашити | [cze] strašiti, zastrašiti, zaplašiti | [pol] nastraszyć, przestraszyć | [fre] effrayer, effaroucher | [ger] scheu machen, einschüchtern
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 380, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

испугать {v.} | przestraszyć | schrecken, KratkijSlovar, p. 274, line 9
вспугивать {v.} | wystraszyć, spłoszyć | aufschrecken, -scheuchen, KratkijSlovar, p. 104, line 24
устрашать, устрашить {v.} | ustraszać, ustraszyć, przestraszyć | erschrecken, einschüchtern, KratkijSlovar, p. 886, line 1
перепугивать, перепугать {v.} | przestraszać, przestraszyć | viele sehr erschrecken, KratkijSlovar, p. 522, line 6
ужасать, ужаснуть {v.} | zastraszać, zastraszyć, zatrwożyć | in Furcht oder Schrecken setzen, KratkijSlovar, p. 868, line 2
пугать, пужать, пугивать, пугнуть {v.} | straszyć | schrecken, scheuchen, KratkijSlovar, p. 682, line 35
страшить, у- {v.} | straszyć, zastraszyć | schrecken, Furcht einjagen, KratkijSlovar, p. 816, line 10