Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7144
Lemma

наливать, налить {v.} [rus]

Eintrag[chu] налити, налиꙗти | [bul] наливам, точа | [srp] наливати, налити, точити | [cze] nalívati, naliti | [pol] nalewać, nalać | [fre] verser dans, remplir | [ger] eingiessen, füllen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 374, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

настаивать, настоять {v.} | nalewać, zaprawiać, dać płynowi naciągać; nastawać, nalegać, upierać się | einen Aufguss machen; bestehen, beharren, KratkijSlovar, p. 386, line 14
настойка {f.}, настой {m.} | nalewka, likier | der Aufguss, Liqueur, KratkijSlovar, p. 386, line 19
наполнять, наполнить {v.} | napełniać, napełnić | füllen, anfüllen, KratkijSlovar, p. 378, line 31
вливать, влить {v.} | wlewać, nalewać, wpajać | eingiessen, einschenken, KratkijSlovar, p. 76, line 8
исполнять, исполнить {v.} | wypełniać, wypełnić, spełnić, wykonać, uskutecznić | vollführen, vollbringen, vollstrecken, erfüllen, KratkijSlovar, p. 272, line 34