Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7043
Lemma

наемный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] наѥмьнъ | [bul] на појем; најет | [srp] најамни; најамнички | [cze] nájemný, -ní; najatý, námezdný | [pol] najemny, do najęcia; najęty | [fre] de louage, à louer, loué; mercenaire | [ger] Mieth-, Lohn-; gemiethet
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 368, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

наемъ {m.} | najem | die Miethe, KratkijSlovar, p. 370, line 1
подряжать, подрядить {v.} | godzić, zgodzić, nająć | miethen, KratkijSlovar, p. 564, line 16
наемникъ {m.} | najemnik, najmit | der Miethling, Söldling, KratkijSlovar, p. 368, line 37
поденщикъ {m.} | wyrobnik, wyrobnica, najemnik | Tagelöhner {m.}, KratkijSlovar, p. 554, line 19
договаривать, договорить {v.} | domówić; umawiać, godzić | ein Gespräch endigen; dingen, annehmen, KratkijSlovar, p. 180, line 25