Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_6962
Lemma

наговаривать, наговорить {v.} [rus]

Eintrag [bul] казвам, говорја, думам, хоратувам; клеветја, важдам, вадвам, вадја, бѣдја, клопам, придумвам; магјосвам | [srp] брбљати, торокати, говорити; клеветати, опадање; опчинити, занети, опчарати | [cze] namluviti (někomu); pomlouvati, osočovati; čarovati | [pol] gadać, nagadać; obgadywać, obmawiać; czarować, zaczarować | [fre] dire, débiter; calomnier; charmer, ensorceler | [ger] klatschen; verläumden; besprechen, hexen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 364, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

вынимать, вынуть {v.} | wyjmować, wybierać, wydobywać | ausnehmen, KratkijSlovar, p. 120, line 4
орошать, оросить {v.} | rosić, zrosić, polewać | bewässern, benetzen, KratkijSlovar, p. 454, line 26
клеветать, клеветничать {v.} | obmawiać, potwarzać, czernić | verläumden, lästern, KratkijSlovar, p. 286, line 38
извѣтъ {m.} | doniesienie, denunciacia | die Anklage, Angeberei, KratkijSlovar, p. 260, line 15
доносъ {m.} | doniesienie, denuncjacja, oskarżenie | das Angeben, die Angebung, KratkijSlovar, p. 188, line 10
всклепывать, всклепать {v.} | obwiniać | fälschlich beschuldigen, KratkijSlovar, p. 102, line 29
злословить, злорѣчить {v.} | złorzeczyć, lżyć, potwarzać | lästern, übel nachreden, KratkijSlovar, p. 252, line 1