Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_6889
Lemma

набилки {f.} {plur.} [rus]

Eintrag [bul] ватала | [srp] чунак (у разбоју) | [cze] bidlo (u tkalcovského stavu) | [pol] bidła (u krosien) | [fre] le battant (de métier) | [ger] die Lade (am Weberstuhle)
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 360, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

челнъ {m.} | czółno, łódka; czółenko tkackie | der Kahn, Fischerkahn; das Schiffchen, Weberschiffchen, KratkijSlovar, p. 918, line 22
бёрдо {n.} | płocha, berdo, grzebień tkacki | das Rindblatt, der Rindkamm, KratkijSlovar, p. 28, line 12
вата {f.} | wata | die Watte, KratkijSlovar, p. 56, line 35
разбойникъ {m.} | rozbójnik, zbój | Räuber, Strassenräuber {m.}, KratkijSlovar, p. 692, line 29