Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_6708
Lemma

мрачный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] мрачьнъ | [bul] мрачен, тъмен | [srp] мрачан, таман, мутан | [cze] mračný, temný, zasmušilý | [pol] ciemny, zaćmiony, posępny | [fre] sombre, obscur, ténébreux | [ger] dunkel, finster, düster, trüb
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 352, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

сумрачный {adj.} | ciemny, pochmurny | finster, dunkel, KratkijSlovar, p. 822, line 33
пасмурный {adj.} | pochmurny, posępny | finster, trüb, dunkel, KratkijSlovar, p. 498, line 45
темный {adj.} | ciemny, ponury | dunkel, finster, düster, KratkijSlovar, p. 834, line 37
безлунный {adj.} | bezksiężycowy | mondlos, dunkel, KratkijSlovar, p. 18, line 23
мракъ {m.} | mrok, zmrok, ciemność | die Finsterniss, das Dunkel, KratkijSlovar, p. 352, line 13
беззвѣздный {adj.} | bez gwiazd | sternlos, dunkel, KratkijSlovar, p. 18, line 6
муравей {m.} | mrówka | die Ameise, KratkijSlovar, p. 354, line 3