Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_6631
Lemma

молодой {adj.} [rus]

Eintrag[chu] младъ | [bul] млад, младичък; згоденик; згоденица, невѣста, булка | [srp] млад; младожења; млада | [cze] mladý; novomanžel; novomanželka | [pol] młody; nowożeniec; nowozamężna | [fre] jeune; le nouveau marié; la nouvelle mariée | [ger] jung; der junge Ehemann; die junge Frau
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 348, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

невѣста {f.} | narzeczona, oblubienica; panna na wydaniu, dorosła | die Braut; ein mannbares Mädchen, KratkijSlovar, p. 396, line 5
женихъ {m.} | zaręczony, narzeczony, pan młody (oblubieniec) | der Bräutigam, KratkijSlovar, p. 210, line 19
новобрачный {adj.} | nowożeniec | der Neuvermählte, KratkijSlovar, p. 410, line 9
князь {m.} | książę; nowożeniec | der Fürst; der Neuvermählte, KratkijSlovar, p. 290, line 27
своевременный {adj.} | stosowny, w porę | gelegen, KratkijSlovar, p. 748, line 31
сподручный {adj.} | dogodny, łatwy, pod rękę | leicht von der Hand gehend, bequem, KratkijSlovar, p. 800, line 31
отрочество {n.} | wiek chłopięcy | das Knabenalter, KratkijSlovar, p. 480, line 15