Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_6411
Lemma

мастерить, мастачить {v.} [rus]

Eintrag [bul] съм мајстор, работја мајсторски | [srp] вршити или радити вешто, зналачки, мајсторски | [cze] mistrovsky dělati | [pol] robić po mistrzowsku lub misternie | [fre] faire avec art | [ger] geschickt oder meisterhaft machen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 338, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

мастерской {adj.} | mistrzowskí, misterny | meisterhaft, geschickt, KratkijSlovar, p. 338, line 8
мудрено {adv.} | sztucznie | künstlich, KratkijSlovar, p. 352, line 20
мудреный {adj.} | sztuczny | künstlich, KratkijSlovar, p. 352, line 21
досужій {adj.} | zręczny, zgrabny, zwinny | gewandt, flink, thätig, KratkijSlovar, p. 192, line 9
мастакъ {m.} | mistrz, doskonały lub biegły w czém | der Meister, KratkijSlovar, p. 338, line 4
искусникъ {m.} | mistrz, znawca | Meister, Kenner {m.}, KratkijSlovar, p. 272, line 6
мастеровой {adj.} | rzemieślnik | der Handwerker, KratkijSlovar, p. 338, line 6