Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_633
Lemma

благоразсудить {v.} [rus]

Eintrag [bul] одобрѣвам | [srp] наћи за добро, судити како ваља | [cze] za dobré uznati, uznávati | [pol] uważać za dobre | [fre] trouver bon, juger à propos | [ger] gut finden, für gut halten
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 32, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

соизволять, соизволить {v.} | zezwalać, zezwolić | genehmigen, beistimmen, KratkijSlovar, p. 788, line 30
одобрять, одобривать, одобрить {v.} | pochwalć, pochwalić, zezwolić, potwierdzić | billigen, Beifall geben, gutheissen, KratkijSlovar, p. 440, line 22
соизволеніе {n.} | zezwolenie | die Genehmigung, Bestimmung, KratkijSlovar, p. 788, line 29
вкушать, вкусить {v.} | kosztować, używać, doznawać, doświadczać | kosten, geniessen, schmecken, KratkijSlovar, p. 74, line 16
одобреніе {n.} | zezwolenie, potwierdzenie | die Billigung, Genehmigung, KratkijSlovar, p. 440, line 21
паристый {adj.}: паристыя лошади | dobrany do рагу | gut gepaarte Pferde {pl.}, KratkijSlovar, p. 498, line 13
впопадъ {adv.} | w sam czas, stosownie | zur Zeit, zur rechten Zeit, KratkijSlovar, p. 98, line 15